Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De ogen des HEEREN zijn in alle plaatsen, beschouwende de kwaden en de goeden. |
| WLC | בְּֽכָל־מָ֭קֹום עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פֹ֗ות רָעִ֥ים וטֹובִֽים ׃ |
| Trans. | bəḵāl-māqwōm ‘ênê JHWH ṣōfwōṯ rā‘îm wṭwōḇîm: |
| AC | ג בכל-מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים |
| ASV | The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good. |
| BE | The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| Darby | The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good. |
| ELB05 | Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute. |
| LSG | Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. |
| Sch | Die Augen des HERRN sind überall; sie erspähen die Bösen und die Guten. |
| Web | The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. |
